こんな記事がありました。
秋田→飽きた ナマハゲ→はげ頭病 「機械翻訳で…」誤訳多数 観光庁が東北観光博サイト閉鎖
東日本大震災からの復興を支援する国のキャンペーン「東北観光博」の公式ホームページの英語、中国語、韓国語版で誤訳が多数見つかり、管理する観光庁は日本語以外のホームページを一時閉鎖した。
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/120414/dst12041423330014-n1.htm
2012.4.14 23:25 MSN産経ニュース
公的ページに機械翻訳なんて。。。と思うかもしれませんが、亀岡市も他人事ではありません。 (続きを読む…)
2012年4月15日 | コメントはまだありません
平成22年度亀岡市国民健康保険事業特別会計決算の概要が市のホームページに公開されています。
このままでは破綻しますね。。国保に加入していない方にも大いに関係のあることです。表やグラフを使った見やすいものですので、是非一度ご覧ください。
国保料は平成20年度から平成22年度まで3年間据え置きでしたが、23年度には改定されました。基金を取り崩し、一般会計から特別繰入した上での値上げ。繰入額には特段の根拠もなく、値上げを緩和する目的でされたものでした。
昨年3月、周囲の方々の意向に反して私はこの料金改定に賛成しました。
なぜなら、その議案は「値上げして弱い立場の人を切り捨てるか否か」という内容の議案ではないからです。
今でもそれは間違っていなかったと思います。その議案に対する態度としては。
生活保護との境界で医療抑制が起きているとしたらまずはその実態把握をしなければ。国保加入者に限らず本当に困っている人たちへの支援策は別に考える必要があります。その場しのぎの基金取り崩しや特別繰入では弱い立場の人のくらしを守れません。では、どうすればいいのか。今年は、その議論ができるようにしたいです。
2012年2月23日 | 2件のコメント
一つ前の投稿では、
条例案への理解も深まり、意見をお伝えすることもできたので、よかったです・・・。
と委員会を終わりましたが、本当はよくないです。。 (続きを読む…)
2012年2月2日 | コメントはまだありません
姉妹都市であるスティルウォーター市の記事です。
姉妹都市委員長が外務大臣賞受賞 亀岡市との親善に尽力
スティルウォーター市のオフィシャルサイトのトップからstw新聞（て亀岡市民新聞みたいなものかな？）そこにリンクが張られていました。11月17日の記事。
亀岡ではあまり知られてない？
「25年以上オクラホマ州立大学の名誉教授を務めたラリージョーンズ教授（スティルウォーター姉妹都市委員長）が、亀岡市との友好親善関係を築いた功績によって外務大臣賞を受賞しました。」というような意味のことが書いてあります。訳するって難しいね。 (続きを読む…)
2011年11月22日 | コメントはまだありません
ガレリア横の駐車場がいつも満車で停められない、という話をこの春以来多くの方から聞きました。
「ふれあいプラザ」（＊ガレリア横の建物）には、かめおかっこひろば / 子育て支援センターがあり、小さなお子さん連れの方が利用しています。子どもが小さい時はお出かけの荷物が多い。おむつ、ミルク、着替え、タオル・・・。それからもう一人赤ちゃんも連れて、となると大変です。 (続きを読む…)
2011年9月3日 | 8件のコメント
第６回 議会改革推進特別委員会。
傍聴歓迎～♪と前回までの流れをお知らせしていました。
開かれた議会にしていくには、それを求める市民の力が絶対に必要です。
都合がつけば傍聴に来てくださいませ。 (続きを読む…)
2011年8月21日 | 3件のコメント
かめおかっこひろばってご存知ですか？？
ガレリア亀岡の北側にある建物「ふれあいプラザ」内の乳幼児の遊び場です。→かめおかっこひろば
私も子どもたちが幼い頃はとてもお世話になりました。
駐車場も隣接しており、ふれあいプラザ内のこどもトイレの向かいにはかめおかっこひろばの職員さん達の詰め所があり、そこはカウンター式になっていました。トイレに連れて行くついでに、あるいは遊びにきたついでに（かめおかっこひろばの入り口とカウンターはすぐ近くでしたから）、子ども達をカウンターにおかれた水槽やおもちゃで遊ばせながらちょっとしたお話をできるところ・・・のはずですが、
最近、以前は別の場所にあった職員駐車場が廃止になり、利用者の駐車場だった場所に移転。。。
かめおかっこ広場の職員さんの事務所は社協の事務所と席替えになり、おしゃべりカウンターのあった部屋は社協の事務所に。かめおかっこひろば＆ファミサポの事務所は入り口の壁に仕切られた場所へ。。。
誰も「おしゃべり」に来なくなったカウンターは一時期、冷房効率UPのためビニールカーテンで遮って囲われていました。さびしい・・・。
そして今日、見に行ったところ・・・カウンターが完全に窓で仕切られてる・・・！工事完了！？
まだ遊びたい、とぐずる幼児に、「駐車場遠いねんから、さっさとしいや！」とたしなめる保護者。。家族のお迎えの時間が控えていたようで。近くの駐車場は職員が停めているので、子どもを抱えてガレリア地下まで行かないといけないのです。
なんとかなりませんか？と、利用者も駐車場が変更になったこの春から言っています。ここの管理は社協ですが市もお金を出しているわけですから無関係ではありません。現在、問合せ中です。。。
2011年8月7日 | コメントはまだありません
